J'ai finalement opté pour ce système :
1) Côté cage, j'utilise 4 attaches de ce type-là, que je laisse à demeure accrochées aux barreaux du "toit" de la cage :

2) Côté hamac, et c'est là que c'est pratique, j'utilise ces attaches, qui sont en fait prévus pour attacher des rideaux (ne pas les chercher au rayon bricolage, mais au rayon décoration d'intérieur !).
Elles sont basées sur le principe du ressort, tout simplement, et leur forme permet un passage aisé dans les oeillets (même éloignés des bords du hamac) et une facilité certaine pour les manipuler à l'intérieur de la cage sans les faire tomber 30 fois (!) :


Au final, j'ai donc ça :

Voilà, si ça peut vous donner des idées ...
Laurent.

